미국에서 오래 살아도 영어가 어려운 이유, 익숙한 영어와 낯선 영어의 차이 – 111일 차

미국 UPS Store에서 손님을 응대하며 실생활 영어 표현을 배우는 한인 점주

미국에서 영어가 어려운 이유는 무엇일까? 미국에서 오래 살면 영어는 저절로 늘까? 아마 미국 이민을 생각하거나 이미 미국에 살고 있는 분들이라면 한 번쯤 해봤을 질문일 것이다. 나는 미국에 오기 전부터 영어에 어느 정도 자신이 있었다. 한국에서 중고등학교와 대학교를 다닐 때 영어를 잘하는 편이었고, 카투사로 군 복무를 하면서 미군들과 영어로 대화하는 것도 비교적 편안했다. 이후 무역 업무를 … 더 읽기

미국 주류사회에 들어간다는 것은 무엇일까? 한인 1세와 2세의 다른 시선 – 110일 차

미국 주류사회에 들어간다는 의미를 생각하는 한인 1세와 2세, 미국 국회의사당과 성조기

미국에서 오래 살면 미국 주류사회에 들어갈 수 있을까? 한인 이민자들 사이에서 ‘미국 주류사회에 진입한다’는 말을 종종 듣는다. 나 역시 별다른 의문 없이 사용해 왔던 표현이다. 그런데 막상 주류사회가 무엇이냐고 묻는다면 선뜻 대답하기 어렵다. 영어를 잘하고 백인 미국인들과 자연스럽게 어울리는 것일까? 미국 회사에 취직하거나 정치·경제·문화 분야에서 인정받는 것일까? 돌아보니 나도 그때그때 다른 의미로 이 말을 사용해 … 더 읽기